Optical spectroscopy of interstellar and circumstellar molecules : a combined laboratory and observational study 18 maart 2011